Author: RSS Feed

  • |

    In iPadOS 26, Preview’s 3D magnifying loupe is finally yours to play with

    iPadOS 26 brings a new time-waster: You can pick up the 3D magnifying loupe in Preview and drag it around and play with it like a digital fidget spinner.

    Yup, the 3D magnifying loupe in the logo for the Preview app on iPadOS 26 is finally yours to play with like a pocket-sized toy. This Easter egg was added in the sixth beta of iPadOS 26 that Apple released yesterday for testing, and it’s just a fun little feature to play with.

    The interactive loupe doesn’t work in iOS 26 due to the limited screen space on the iPhone. To try this Easter egg, open Preview on your iPad and simply drag the loupe and drag it around. The 3D object responds to the content beneath, with Liquid Glass effects magnifying and distorting whatever is underneath like a real desktop magnifying glass.

    iPadOS 26: Preview lets you drag the loupe around

    Benjamin Mayo of 9to5Mac shared a video of this fun feature in action, seen below. While this feature doesn’t serve any practical purposes other than to surprise and delight, it’s already my favorite time-waster.

    The loupe has been an integral part of the Preview icon on macOS for many years. With iOS 26 and iPadOS 26, Preview has leaped onto the iPhone and iPad, and the app icon is based on a loupe.

    The Preview app comes to the iPhone and iPad

    In iOS 26 and iPadOS 26, the Preview app looks pretty basic as it opens to a Files picker, which can be confusing to some people. After selecting an image or a PDF document to load, the Preview interface adds a toolbar with options and annotation tools.

    The iPhone and iPad versions of Preview don’t have all the features found in the Mac version. You can view bitmap images and PDF documents, perform basic edits and create annotations. Apple wants to position Preview in iOS 26 and iPadOS 26 as an in-house solution to PDF management, annotation and editing on the iPhone and iPad.

    That entails making opening images and PDF documents you tap in the built-in Files app automatically open in Preview, which can be quite annoying. However, you can stop this from happening by following the steps in our tutorial.

    Basically, you’ll need to use QuickLook in the Files app, which isn’t ideal due to the extra steps required to open images and PDFs. Or, you can delete the Preview app from your iPhone or iPad so that photos and PDFs open in the built-in Files viewer, like before.

    Source link: https://www.idownloadblog.com/2025/08/12/apple-ipados-26-preview-easter-egg-magnifying-loupe/

  • |

    iOS 26 will bring live translation to AirPods for real-world conversations

    Apple is reportedly working on an in-person live translation option for AirPods that should arrive via an update to iOS 26 later this year or next year.

    9to5Mac discovered an image in the latest iOS 26 beta depicting a pair of AirPods surrounded by the word “Hello” in various languages, including English, Portuguese, French and German, suggesting live translation for the AirPods is in the works.

    The site discovered that you’ll activate the in-person live translate option by pressing both AirPod stems at once. The feature seems to be associated with the built-in Translate app. According to the publication, live translation will work on the AirPods 4 and AirPods Pro 2 while older models won’t support this feature.

    iOS 26 will bring live translation to AirPods

    MacRumors has confirmed the imagery in the file named “Translate” within the resources for the built-in Translate app in the sixth beta of iOS 26, so there’s your proof right there. It’s a safe bet to presume that live translation for AirPods will also be available in iPadOS 26 and macOS Tahoe 26.

    Mark Gurman reported on Bloomberg ahead of the WWDC25 keynote that AirPods would get the option to translate in-person conversations. Apple didn’t mention real-world translation for AirPods during the WWDC25 keynote. iOS 26, iPadOS 26 and macOS Tahoe 26 also bring live translation to the Phone, Messages and FaceTime apps to translate your phone conversations, chats and FaceTime calls.

    The feature requires Apple Intelligence, so it only works on the iPhone 15 Pros and newer, iPads powered by the M1 chip or newer and Apple silicon Macs. Live translation for AirPods will likely require Apple Intelligence, as the feature doesn’t seem to run entirely on the Apple H2 chip powering the latest AirPods.

    It’s also possible that in-person translation through AirPods will require one of the upcoming iPhone 17 models because translating real-world conversations requires a very low latency, without any noticeable delays.

    Live translation in Phone, Messages and FaceTime

    According to Apple, live translation in the Messages app is available in Chinese (Simplified), English (UK, US), French (France), German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil) and Spanish (Spain) on a compatible iPhone, iPad or Mac, as well as on the Apple Watch Series 9 and later and Apple Watch Ultra 2 using an Apple Intelligence–compatible paired iPhone.

    Live Translation in the Phone and FaceTime apps is available for one-to-one calls in English (UK, US), French (France), German, Portuguese (Brazil) and Spanish (Spain) on an Apple Intelligence-enabled iPhone, iPad or Mac.

    Source link: https://www.idownloadblog.com/2025/08/12/apple-ios-26-live-translation-airpods/